1
00:00:00,391 --> 00:00:03,693
سابقًا، في برنامج "The Walking Dead" على قناة AMC.
2
00:00:05,464 --> 00:00:06,997
يجب أن تذهب...
3
00:00:07,099 --> 00:00:09,666
قبل أن تعرف كيف
خطير نحن جميعا.
4
00:00:09,768 --> 00:00:10,901
هل هددتني للتو؟
5
00:00:16,442 --> 00:00:18,508
سنقوم بتصنيع الرصاص هنا
6
00:00:18,610 --> 00:00:20,143
بموجب قانون العرض والطلب
7
00:00:20,245 --> 00:00:22,312
خرطوشة كاملة الآن
عملة الأرض.
8
00:00:22,414 --> 00:00:24,581
كل ما لدينا،
حصلنا من القتال.
9
00:00:24,683 --> 00:00:26,983
ونلعب بقواعدهم..
10
00:00:27,085 --> 00:00:28,351
نحصل على نوع من الحياة.
11
00:00:28,454 --> 00:00:29,664
أي نوع من الحياة؟
12
00:02:57,569 --> 00:02:59,336
أي ساعة؟
13
00:03:01,940 --> 00:03:04,341
بعد الساعة 5:30 بقليل.
14
00:03:06,144 --> 00:03:07,944
دعنا نذهب.
15
00:03:30,095 --> 00:03:33,396
لم أر ذلك الليلة الماضية.
16
00:03:33,421 --> 00:03:37,824
لم أرى ماذا؟
17
00:03:42,072 --> 00:03:44,614
لا تزال مستمرة.
18
00:03:45,142 --> 00:03:47,314
يبدو أن نهايتهم، رغم ذلك.
19
00:03:47,339 --> 00:03:49,704
كل ليلة لعنة.
20
00:03:50,251 --> 00:03:51,788
على الأقل نيغان ذكي بما فيه الكفاية
21
00:03:51,790 --> 00:03:54,624
عدم السماح لهذه الفوضى في أي مكان بالقرب منا.
22
00:03:54,626 --> 00:03:57,476
فات جوي جيد لشيء ما، على الأقل.
23
00:03:57,501 --> 00:03:58,995
ماذا، أكل الكعكة؟
24
00:04:00,198 --> 00:04:02,142
لقد قام بتزوير طريق القطيع.
25
00:04:02,167 --> 00:04:03,580
مجرد رحلات.
26
00:04:03,605 --> 00:04:05,402
لا شيء يتوهم.
27
00:04:05,404 --> 00:04:07,804
نوع من حرب العصابات من الاشياء.
28
00:04:08,485 --> 00:04:09,639
أي نوع من الاشياء؟
29
00:04:10,477 --> 00:04:12,711
كما هو الحال في الحرب، أيها الغبي.
30
00:04:12,969 --> 00:04:15,912
تلك العصي التجريبية من
الذي تم تشغيله الشهر الماضي،
31
00:04:15,914 --> 00:04:18,682
آر بي جي من اللاعبين الجدد.
32
00:04:19,483 --> 00:04:21,718
ربما يأخذ ذلك إلى أسفل.
33
00:04:22,256 --> 00:04:24,988
يخرجهم.
34
00:04:26,013 --> 00:04:27,286
حسنًا، إنها قطرات قليلة.
35
00:04:27,311 --> 00:04:29,826
- دعنا نذهب.
- أخيراً.
36
00:04:29,828 --> 00:04:31,695
أشكر المسيح.
37
00:05:33,825 --> 00:05:36,593
صنع درب.
38
00:05:36,595 --> 00:05:39,429
أعتقد أننا قريبون.
39
00:05:45,971 --> 00:05:49,105
يجب أن ننقذ، نتبع
بقية الطريق،
40
00:05:49,107 --> 00:05:50,440
نرى ما يمكننا رؤيته.
41
00:05:50,442 --> 00:05:51,908
أنا، اه...
42
00:05:51,910 --> 00:05:53,143
كيف؟
43
00:05:53,145 --> 00:05:56,179
ليس عادة السقوط هو ما يصيبنا.
44
00:05:56,181 --> 00:05:58,581
انها تحاول محاربته.
تشغيل معها أو لفة معها.
45
00:05:58,583 --> 00:06:00,625
الشاحنة تسير ببطء بما فيه الكفاية.
46
00:06:00,650 --> 00:06:02,258
سنكون في النقطة العمياء.
47
00:06:02,283 --> 00:06:03,319
يمكننا أن نتسابق خلفنا
إحدى السيارات الأخرى.
48
00:06:03,321 --> 00:06:04,921
أنا-أنا-إذا... إذا أخفقت
و يتم القبض علينا...
49
00:06:04,923 --> 00:06:07,423
سوف يكون على ما يرام. علينا فقط أن نذهب الآن.
50
00:06:08,493 --> 00:06:11,027
تمام. أرني أولا.
51
00:06:27,579 --> 00:06:31,347
""اعرضني أولا""...
52
00:06:54,265 --> 00:06:57,807
حسنًا يا أولاد، هيا بنا
تم تفريغ هذه الحمولة والداخل.
53
00:06:57,809 --> 00:07:00,777
أريد العودة إلى هناك
وتفريغ نفسي قليلا.
54
00:07:00,779 --> 00:07:03,379
نيغان، بحاجة إلى التحدث
لك حول إعادة التوجيه.
55
00:07:03,381 --> 00:07:04,747
ماذا عن إعادة التوجيه؟
56
00:07:04,749 --> 00:07:06,082
لقد أفسد الأمر.
57
00:07:06,084 --> 00:07:08,218
نحن نعمل على ذلك الآن، ولكن
إنها فوضى هناك.
58
00:07:08,220 --> 00:07:09,975
ومن كان ذلك العمل؟
59
00:07:10,000 --> 00:07:11,842
حزمة وخيمة..
60
00:07:11,867 --> 00:07:13,323
اللعنة.
61
00:07:13,325 --> 00:07:14,858
اعتقدت أنهم حزموا هذا بإحكام.
62
00:07:14,860 --> 00:07:16,192
اه، لا تقلق.
63
00:07:16,194 --> 00:07:17,827
وغير ذلك الكثير من أين جاء هذا.
64
00:07:17,829 --> 00:07:20,597
يمين؟
65
00:07:22,601 --> 00:07:25,001
ابن العاهرة!
66
00:07:25,003 --> 00:07:28,404
بحق الجحيم؟
67
00:07:30,311 --> 00:07:32,842
البقاء مرة أخرى! أسقطوا أسلحتكم.
68
00:07:35,614 --> 00:07:37,547
أريد فقط نيغان.
69
00:07:37,549 --> 00:07:39,616
لقد قتل أصدقائي.
70
00:07:39,618 --> 00:07:42,018
لا أحد آخر يحتاج إلى الموت.
71
00:07:49,370 --> 00:07:51,227
اللعنة.
72
00:07:53,798 --> 00:07:58,801
أنت رائعتين.
73
00:07:58,803 --> 00:08:02,071
هل اخترت هذا السلاح
لأنه يبدو رائعا؟
74
00:08:02,404 --> 00:08:04,774
لقد فعلت ذلك تمامًا، أليس كذلك؟
75
00:08:05,560 --> 00:08:07,925
يا فتى، أنا لن أكذب...
76
00:08:07,950 --> 00:08:10,880
أنت تخيف القرف مني.
77
00:08:16,421 --> 00:08:17,887
طفل!
78
00:08:17,889 --> 00:08:19,923
دوايت.
79
00:08:19,925 --> 00:08:22,458
التراجع.
80
00:08:30,870 --> 00:08:33,336
هل هذه طريقة لمعاملة ضيفنا الجديد؟
81
00:08:36,143 --> 00:08:37,860
هيا يا طفل.
82
00:08:37,885 --> 00:08:39,642
وسوف تظهر لك حولها.
83
00:09:53,754 --> 00:09:58,754
== تمت المزامنة والتصحيح بواسطة DaddyBear ==
== www.addic7ed.com ==
84
00:10:01,550 --> 00:10:03,016
هيا يا طفل.
85
00:10:03,018 --> 00:10:06,039
سوف تظهر لك حولها.
86
00:10:06,064 --> 00:10:09,735
كما تعلمون، أنت تفعل الشيء نفسه
اللعنة على العين النتنة مثل والدك،
87
00:10:09,760 --> 00:10:12,283
except it's only half as good 'cause...
88
00:10:12,561 --> 00:10:14,261
حسنا، كما تعلمون، أنت...
89
00:10:14,263 --> 00:10:15,662
في عداد المفقودين العين.
90
00:10:19,235 --> 00:10:20,601
حقًا؟
91
00:10:20,603 --> 00:10:23,337
أنت حقاً لن تأخذ يدي؟
92
00:10:23,339 --> 00:10:27,274
لأنك محظوظ
حتى أنه لا يزال يملك يدًا.
93
00:10:28,444 --> 00:10:30,944
نفس ولدك داريل هنا،
94
00:10:30,946 --> 00:10:32,946
الآن بعد أن أفكر في ذلك.
95
00:10:32,948 --> 00:10:35,682
كيف تسير المهمة يا داريل؟
96
00:10:35,684 --> 00:10:37,451
حار بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
97
00:10:37,453 --> 00:10:40,354
نعم، سيكون الأمر صعبًا بذراع واحدة.
98
00:10:48,897 --> 00:10:50,430
اه، طفل ذكي.
99
00:10:50,432 --> 00:10:52,266
الآن تعال معي.
100
00:10:52,268 --> 00:10:55,827
دوايتى أيها الفتى، لماذا لا تمسك بداريل؟
101
00:10:55,852 --> 00:10:59,072
اصطحابه إلى المطبخ،
قم بالقليل من تحضير اليرقة.
102
00:10:59,074 --> 00:11:00,474
خطة جديدة يا شباب.
103
00:11:00,476 --> 00:11:03,043
فلنحرق الموتى
تفريغ الشاحنة في وقت لاحق.
104
00:11:03,045 --> 00:11:05,112
اللعنة، لن يكون لدي الوقت
105
00:11:05,114 --> 00:11:07,714
لإفساد أي من زوجاتي اليوم.
106
00:11:09,551 --> 00:11:11,585
أعني، ربما واحد.
107
00:11:16,325 --> 00:11:17,724
تعال.
108
00:11:17,726 --> 00:11:19,660
ماذا ستفعل بي؟
109
00:11:27,569 --> 00:11:29,403
رقم واحد،
110
00:11:29,405 --> 00:11:31,856
لا تحطم صورتي لك.
111
00:11:31,881 --> 00:11:33,123
أنت بدس.
112
00:11:33,148 --> 00:11:34,708
أنت لست خائفا من القرف.
113
00:11:34,710 --> 00:11:35,663
لا تخف مني.
114
00:11:35,688 --> 00:11:37,611
إنها خيبة الأمل.
115
00:11:37,613 --> 00:11:38,912
رقم اثنان...
116
00:11:39,484 --> 00:11:42,182
هل تريد حقاً أن أفسد المفاجأة؟
117
00:11:44,353 --> 00:11:46,953
اللعنة عليك يا طفل.
118
00:11:46,955 --> 00:11:48,955
بجد.
119
00:11:48,957 --> 00:11:51,121
تبا لك.
120
00:12:03,772 --> 00:12:06,306
تحقق من هذا.
121
00:12:18,387 --> 00:12:20,954
لقد خرج المنقذون إلى العالم
122
00:12:20,956 --> 00:12:22,389
وحارب الموتى
123
00:12:22,391 --> 00:12:26,460
وأعود مع بعض
أشياء جيدة حقا.
124
00:12:26,462 --> 00:12:30,197
بعض هذه الأشياء يمكن أن تكون لك
125
00:12:30,199 --> 00:12:35,736
إذا كنت تعمل بجد وتلعب وفقًا للقواعد.
126
00:12:35,738 --> 00:12:41,164
اليوم، أصبح الجميع طازجًا
الخضار على العشاء.
127
00:12:41,189 --> 00:12:44,044
لا حاجة للنقاط.
128
00:12:48,417 --> 00:12:51,017
هل ترى ذلك؟
129
00:12:51,019 --> 00:12:54,020
احترام.
130
00:12:54,022 --> 00:12:55,389
رائع، هاه؟
131
00:12:55,391 --> 00:12:58,658
هل ما زالوا على ركبهم؟
132
00:12:59,661 --> 00:13:01,128
كما كنت!
133
00:13:07,736 --> 00:13:09,736
مهلا، أردت أن تظهر
لك بعض الإمكانات
134
00:13:09,738 --> 00:13:11,238
لقد قمت بتقييم B-plus أو أعلى.
135
00:13:11,240 --> 00:13:12,606
أعرف إلى أين نحن ذاهبون.
136
00:13:12,608 --> 00:13:14,958
بينما أقوم بالتقاط أ
مستوى عال من اليقين،
137
00:13:14,983 --> 00:13:16,543
سأكون مقصرا إذا لم أذكر ذلك
138
00:13:16,545 --> 00:13:18,612
أنه بعد شامل
تحليل الشبكة،
139
00:13:18,614 --> 00:13:20,680
الخروج من أي مكان
لقد قمنا بتمشيطنا بالفعل،
140
00:13:20,682 --> 00:13:22,382
أعتقد أنني مستهدف
141
00:13:22,384 --> 00:13:24,496
بعض يستحق النظر ل
المهمة المحددة في متناول اليد.
142
00:13:24,521 --> 00:13:26,186
ماذا؟
143
00:13:26,974 --> 00:13:28,455
العثور على البضائع لنيجان.
144
00:13:28,817 --> 00:13:31,858
لا، نحن لا نفعل
القرف لذلك كابرون.
145
00:13:34,496 --> 00:13:37,010
أنت لن تخرج ل
العثور على الاشياء للمنقذين؟
146
00:13:38,416 --> 00:13:40,434
ولم لا؟
147
00:13:41,298 --> 00:13:45,105
لا يوجد قتال يا روزيتا.
148
00:13:45,107 --> 00:13:47,274
ربما ينبغي لنا جميعا أن نسافر معا.
149
00:13:47,276 --> 00:13:48,809
أنا في الأسفل.
150
00:13:48,811 --> 00:13:50,222
لقد صادفنا كومة قش،
151
00:13:50,247 --> 00:13:52,279
يمكن لأربعة POVs استخلاصها
كل ما نبحث عنه.
152
00:13:52,281 --> 00:13:53,947
نحن بخير لوحدنا.
153
00:13:53,949 --> 00:13:55,215
أعلم أنك لا تحب ذلك
154
00:13:55,217 --> 00:13:57,083
وأنت لا تريد أن تسمع ذلك مني،
155
00:13:57,085 --> 00:13:58,756
ولكن علينا أن ننتج لهم.
156
00:13:59,396 --> 00:14:01,288
هذا مثل الضرائب.
157
00:14:01,638 --> 00:14:02,934
- يا.
- تعال الى هنا.
158
00:14:02,959 --> 00:14:04,059
يا.
159
00:14:05,630 --> 00:14:07,127
يمكنك الاستمرار في التصرف غاضبا في وجهي،
160
00:14:07,129 --> 00:14:08,728
لكنني لم أفعل هذا.
161
00:14:08,730 --> 00:14:10,130
فعل ريك.
162
00:14:11,890 --> 00:14:13,800
تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل.
163
00:14:14,327 --> 00:14:15,546
نعم.
164
00:14:15,571 --> 00:14:17,471
بالتأكيد.
165
00:14:18,684 --> 00:14:21,741
لا، أراهن أن لديك بالفعل
حمولة شاحنة كاملة مليئة بالأشياء
166
00:14:21,743 --> 00:14:23,743
مخبأة هناك لنفسك، هاه؟
167
00:14:24,676 --> 00:14:26,513
اذهب واحصل عليه.
168
00:14:26,515 --> 00:14:30,550
ادفع ضرائبك، وارحل
لي الجحيم وحده.
169
00:14:32,955 --> 00:14:34,454
دعنا نذهب.
170
00:14:49,650 --> 00:14:51,538
سيداتي.
171
00:14:52,463 --> 00:14:54,875
لا تهتم بالطفل.
172
00:14:57,024 --> 00:14:58,322
أنا أعرف.
173
00:14:59,071 --> 00:15:00,591
كل امرأة من أين أنت
174
00:15:00,616 --> 00:15:03,573
فساتين كما يفعلون
الكتب في متجر السيارات.
175
00:15:03,598 --> 00:15:07,020
سوف ترغب في ذلك
انظر إلى أثداءهم.
176
00:15:07,022 --> 00:15:08,989
انها باردة. لن أمانع.
177
00:15:08,991 --> 00:15:11,310
لن يمانعوا. تخلص من نفسك.
178
00:15:18,343 --> 00:15:22,736
هل يمكنني التحدث معك ل
دقيقة يا زوجتي العزيزة؟
179
00:15:27,042 --> 00:15:29,376
اجعل نفسك مرتاحًا يا فتى.
180
00:15:49,998 --> 00:15:52,265
ماذا حدث مع آمبر ومارك؟
181
00:15:52,267 --> 00:15:54,434
ما نتحدث عنه عندما لا تكون هنا
182
00:15:54,436 --> 00:15:55,936
ليس من شأنك.
183
00:15:58,705 --> 00:16:00,607
اللعب العادل.
184
00:16:06,848 --> 00:16:08,882
هل تريد أن تعرف ما سمعته؟
185
00:16:10,619 --> 00:16:13,920
سمعت أن مارك تخطي
خارج على واجب إعادة التوجيه
186
00:16:13,922 --> 00:16:15,255
أن أكون مع العنبر.
187
00:16:16,408 --> 00:16:19,726
أريد أن أعرف إذا كان هذا صحيحا.
188
00:16:23,799 --> 00:16:25,865
اه.
189
00:16:25,867 --> 00:16:28,735
هناك قواعد لسبب ما.
190
00:16:28,737 --> 00:16:31,638
لا شيء يهم إذا كنت ميتا.
191
00:16:31,640 --> 00:16:37,243
أنت يا عزيزي، هنا
لأنك حصلت على ذلك.
192
00:16:43,318 --> 00:16:45,752
لقد ارتكبت خطأ.
193
00:16:45,754 --> 00:16:47,787
تعامل معها بسهولة.
194
00:16:47,789 --> 00:16:50,256
تهدئة الجحيم.
195
00:16:55,497 --> 00:16:57,835
هل سبق لي أن ضربت أحدكم؟
196
00:16:58,601 --> 00:17:00,467
لا.
197
00:17:00,968 --> 00:17:02,936
لكني أعرفك.
198
00:17:03,425 --> 00:17:05,271
هناك ما هو أسوأ.
199
00:17:15,083 --> 00:17:19,686
حسنا، أنظر إليك!
200
00:17:22,691 --> 00:17:26,926
يتبع.
201
00:17:55,924 --> 00:17:58,189
العنبر، عزيزي.
202
00:17:59,851 --> 00:18:01,961
أنت تعرف أنني لا أريد أي شخص هنا
203
00:18:01,963 --> 00:18:05,331
هذا لا يريد أن يكون هنا، أليس كذلك؟
204
00:18:05,333 --> 00:18:07,000
مم-هممم.
205
00:18:07,002 --> 00:18:08,148
أوه.
206
00:18:08,173 --> 00:18:12,338
لذلك إذا كنت تريد المغادرة
وارجع لمارك..
207
00:18:12,340 --> 00:18:14,040
يمكنك ذلك.
208
00:18:14,774 --> 00:18:17,510
ولكن ما الذي لا يمكنك أن تفعله؟
209
00:18:19,633 --> 00:18:20,714
الغش عليك.
210
00:18:20,716 --> 00:18:24,184
هذا صحيح تماما.
211
00:18:24,186 --> 00:18:26,352
لا يمكنك...
212
00:18:28,156 --> 00:18:30,857
الغش علي.
213
00:18:34,362 --> 00:18:35,729
هناك الكثير من الفتيات الأخريات
214
00:18:35,731 --> 00:18:37,127
من يحب أن يأخذ مكانك
215
00:18:37,152 --> 00:18:40,480
وهناك عدد قليل من الوظائف
الفتحات التي يمكنني التفكير فيها.
216
00:18:41,770 --> 00:18:45,405
تريد العودة
لمارك وأمك؟
217
00:18:45,407 --> 00:18:48,808
اللعنة، سأضعكم جميعاً في نفس الوظيفة.
218
00:18:49,071 --> 00:18:50,343
لا.
219
00:18:50,368 --> 00:18:51,778
أنا...
220
00:18:51,780 --> 00:18:53,513
سأبقى.
221
00:18:53,515 --> 00:18:55,882
أنا... أنا آسف.
222
00:18:56,922 --> 00:18:59,156
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟
223
00:19:00,250 --> 00:19:04,557
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟
224
00:19:06,094 --> 00:19:09,229
نعم... نعم.
225
00:19:10,799 --> 00:19:12,300
أنا أحبك، نيغان.
226
00:19:12,325 --> 00:19:17,070
أوه، بالطبع تفعل ذلك، عزيزتي.
227
00:19:19,441 --> 00:19:22,008
لا أعرف لماذا تبكي.
228
00:19:22,390 --> 00:19:25,812
كل شيء سينجح معك.
229
00:19:50,757 --> 00:19:53,439
هل ستحضر لي كارسون؟
230
00:19:55,110 --> 00:19:57,377
- نعم.
- هل رأيت ذلك؟
231
00:19:57,379 --> 00:19:59,078
لم يكن الأمر صعبًا عليها،
232
00:19:59,080 --> 00:20:03,783
على الرغم من أنني...
من الصعب جدا بشكل عام.
233
00:20:03,785 --> 00:20:05,098
أنت الأحمق.
234
00:20:05,123 --> 00:20:06,357
أنا أعرف.
235
00:20:06,607 --> 00:20:11,457
ولكن الشيء افسدت
هو أنك معجب بي على أي حال.
236
00:20:11,459 --> 00:20:15,094
أنت تعرف الحقيقة، مثلي تمامًا.
237
00:20:56,171 --> 00:20:59,505
كارل، هلا أخذت هذه الصينية من أجلي؟
238
00:21:04,346 --> 00:21:05,698
لماذا أحضرته إلى هنا؟
239
00:21:05,723 --> 00:21:07,547
قف!
240
00:21:08,512 --> 00:21:12,485
ما نتحدث عنه عندما
انت لست هنا...
241
00:21:12,487 --> 00:21:16,055
ليس من شأنك.
242
00:21:20,396 --> 00:21:23,096
لا تجعلني أضع مسواك هذا
243
00:21:23,098 --> 00:21:26,065
من خلال العين الوحيدة لديه.
244
00:21:27,655 --> 00:21:29,002
اذهب مع دوايت.
245
00:21:29,558 --> 00:21:31,037
وقال انه سوف تحصل على ممسحة.
246
00:21:31,457 --> 00:21:32,605
الفتى دوايتى...
247
00:21:33,269 --> 00:21:34,908
أشعل ذلك الفرن.
248
00:21:35,786 --> 00:21:37,520
سأكون بالأسفل خلال بضعة أيام.
249
00:21:37,545 --> 00:21:39,645
حان الوقت للقليل من ديجا فو.
250
00:21:41,021 --> 00:21:43,349
هيا يا طفل.
251
00:22:17,467 --> 00:22:20,881
لدينا اليوم وفقط
اليوم للعثور على شيء ما.
252
00:22:21,482 --> 00:22:24,791
يمكن أن يعودوا بحلول الغد.
253
00:22:24,793 --> 00:22:26,793
يمكن أن يعود الآن.
254
00:22:51,115 --> 00:22:53,255
كره شخص ما...هل هذا خطيئة؟
255
00:22:55,555 --> 00:22:57,021
لا.
256
00:22:57,601 --> 00:22:59,323
حسنا، ليس بالضرورة.
257
00:23:00,195 --> 00:23:01,692
الأفكار هي مجرد أفكار.
258
00:23:02,575 --> 00:23:05,363
إن أفعالنا هي التي تهم في النهاية.
259
00:23:15,375 --> 00:23:18,776
أنا أكره ريك.
260
00:23:18,778 --> 00:23:20,878
لقد كان شرطيًا. بخير.
261
00:23:20,880 --> 00:23:23,447
لا ينبغي له أن يكون المسؤول.
262
00:23:23,449 --> 00:23:28,452
أمي، هي... هي
خدم في الكونغرس.
263
00:23:28,454 --> 00:23:29,620
لقد قادت الناس.
264
00:23:29,622 --> 00:23:31,313
لقد أخرجت الخير في الناس.
265
00:23:31,338 --> 00:23:34,926
لقد أخرج ريك الأشياء الجيدة بداخلي.
266
00:23:34,928 --> 00:23:37,395
كيف؟ عن طريق التنمر عليك؟
267
00:23:41,246 --> 00:23:42,400
قليلا.
268
00:23:43,700 --> 00:23:45,803
ولكن في الغالب من خلال إلهامي.
269
00:23:47,731 --> 00:23:49,807
لم يبقي الناس على قيد الحياة فقط.
270
00:23:49,809 --> 00:23:52,209
لقد جمعنا جميعًا معًا.
271
00:23:52,211 --> 00:23:55,181
إنه ليس مثالياً، لكنه رجل
من يجد طريقه
272
00:23:55,206 --> 00:23:58,649
لم يُبقي الجميع على قيد الحياة يا غابرييل.
273
00:23:58,651 --> 00:24:00,918
أمي، أبي، أخي..
274
00:24:00,920 --> 00:24:02,253
لم يكن خطأه.
275
00:24:02,255 --> 00:24:06,223
لقد وصل إلى هنا، لقد ماتوا.
276
00:24:06,225 --> 00:24:09,327
أو ربما أشخاص آخرون لم يموتوا
لأنه وصل إلى هنا.
277
00:24:09,329 --> 00:24:12,229
أو ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
هاجم تلك البؤرة الاستيطانية
278
00:24:12,231 --> 00:24:13,831
- ثم جلين...
- لا نعرف!
279
00:24:16,340 --> 00:24:18,235
لا نستطيع.
280
00:24:18,871 --> 00:24:20,638
نحن لا نصل إلى ذلك.
281
00:24:23,242 --> 00:24:24,809
نحن هنا الآن...
282
00:24:25,397 --> 00:24:27,645
ويمكننا أن ننظر إلى المستقبل.
283
00:24:30,249 --> 00:24:31,616
اي مستقبل؟
284
00:24:31,618 --> 00:24:34,251
ليس هناك مستقبل معه في السلطة.
285
00:24:36,823 --> 00:24:40,257
الشيء الذي لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه
هل هذا...
286
00:24:40,259 --> 00:24:44,629
ربما الشيء الجيد الوحيد
يمكن أن يحدث لنا الآن..
287
00:24:44,631 --> 00:24:46,964
هو أنه لا يعود أبدا.
288
00:24:51,723 --> 00:24:53,471
أوقف السيارة.
289
00:25:08,121 --> 00:25:10,221
ما تقوله...
290
00:25:10,223 --> 00:25:13,357
لا يجعلك آثما.
291
00:25:13,359 --> 00:25:17,294
ولكن هذا يجعلك القرف هائلة.
292
00:25:18,931 --> 00:25:20,698
فقط في الوقت الراهن.
293
00:25:22,301 --> 00:25:24,869
لا يجب أن تكون نهائية.
294
00:25:33,546 --> 00:25:38,916
سأعود.
295
00:27:05,404 --> 00:27:07,750
هل كل هؤلاء النساء في الواقع...
296
00:27:07,775 --> 00:27:09,774
زوجات؟ نعم.
297
00:27:09,776 --> 00:27:12,777
أردت دائما أن المسمار كله
حفنة من النساء المختلفة.
298
00:27:12,779 --> 00:27:14,522
أعني، لماذا نكتفي بواحدة فقط؟
299
00:27:14,547 --> 00:27:17,414
لماذا تتبع نفس القواعد القديمة؟
300
00:27:17,416 --> 00:27:20,184
لماذا لا تجعل الحياة أفضل؟
301
00:27:20,186 --> 00:27:23,080
بالحديث عن...
302
00:27:23,105 --> 00:27:24,989
اجلس.
303
00:27:27,126 --> 00:27:29,193
دعونا نبدأ.
304
00:27:29,195 --> 00:27:31,195
بدأت على ماذا؟
305
00:27:33,332 --> 00:27:37,019
أريد أن أتعرف عليك
أفضل قليلا، كارل.
306
00:27:37,433 --> 00:27:39,336
لماذا؟
307
00:27:39,338 --> 00:27:41,038
العمل بها.
308
00:27:41,040 --> 00:27:42,540
أنت ذكي.
309
00:27:42,542 --> 00:27:45,174
في الواقع، سأخبرك
كم أنت ذكي،
310
00:27:45,199 --> 00:27:47,845
في حال كنت لا تعرف بالفعل.
311
00:27:47,847 --> 00:27:51,615
انظر، كنت أتوقع طفلاً في مثل عمرك
أن تتجول،
312
00:27:51,617 --> 00:27:53,384
لا تفعل شيئا لعنة،
313
00:27:53,386 --> 00:27:56,287
باستثناء البكاء على تفويت الحفلة الراقصة.
314
00:27:56,885 --> 00:28:01,080
لكن أنت... تذهب في مهمة.
315
00:28:01,392 --> 00:28:04,662
تجدني، وتقتل اثنين من رجالي،
316
00:28:04,664 --> 00:28:06,297
وأنت ذكي بما فيه الكفاية لتعرف
317
00:28:06,299 --> 00:28:10,067
أنني لن أترك هذا الأمر.
318
00:28:13,773 --> 00:28:18,709
اه، لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل ذلك.
319
00:28:18,711 --> 00:28:22,295
إنه مثل التحدث إلى هدية عيد ميلاد.
320
00:28:22,320 --> 00:28:24,215
عليك أن تزيل هذا الهراء من وجهك.
321
00:28:24,217 --> 00:28:26,650
أريد أن أرى ما جلبته لي جدتي.
322
00:28:27,788 --> 00:28:28,826
لا.
323
00:28:28,851 --> 00:28:30,283
رجلان!
324
00:28:32,491 --> 00:28:34,792
رجلان.
325
00:28:35,958 --> 00:28:37,194
العقوبة.
326
00:28:39,524 --> 00:28:43,734
هل تريد حقا أن تغضبني؟
327
00:29:11,530 --> 00:29:13,964
هناك تقريبا.
328
00:29:20,773 --> 00:29:22,662
أخرج هذا الشعر من وجهك.
329
00:29:22,687 --> 00:29:24,541
دعني أرى.
330
00:29:29,181 --> 00:29:30,501
المسيح!
331
00:29:31,173 --> 00:29:32,821
هذا مثير للاشمئزاز.
332
00:29:32,846 --> 00:29:35,152
لا عجب أنك تغطي ذلك.
333
00:29:35,154 --> 00:29:36,453
هل رأيت ذلك؟
334
00:29:36,455 --> 00:29:38,509
أعني هل نظرت في المرآة؟
335
00:29:38,534 --> 00:29:41,165
وهذا الإجمالي كما الجحيم.
336
00:29:41,251 --> 00:29:44,328
أستطيع أن أرى المقبس الخاص بك.
337
00:29:44,330 --> 00:29:47,205
أريد أن أتطرق إليها.
338
00:29:47,230 --> 00:29:51,502
أوه، هيا. هل يمكنني لمسها؟
339
00:30:00,567 --> 00:30:02,613
اللعنة.
340
00:30:05,457 --> 00:30:07,618
الجحيم المقدس، طفل.
341
00:30:08,652 --> 00:30:10,587
انظر...
342
00:30:13,192 --> 00:30:14,491
أنا فقط...
343
00:30:14,493 --> 00:30:18,462
من السهل أن تنسى أنك...
344
00:30:18,464 --> 00:30:19,669
مجرد طفل.
345
00:30:20,804 --> 00:30:23,225
ولم أقصد أن أؤذي
مشاعرك أو أي شيء.
346
00:30:23,250 --> 00:30:26,003
أنا...
347
00:30:26,005 --> 00:30:27,421
كنت مجرد الشد حولها.
348
00:30:27,446 --> 00:30:30,207
فقط ننسى ذلك.
349
00:30:35,257 --> 00:30:37,147
ادخل.
350
00:30:37,149 --> 00:30:40,317
أنا آسف للمقاطعة، سيدي، ولكن، اه...
351
00:30:40,319 --> 00:30:43,226
لقد تركت لوسيل بالخارج بجانب الشاحنة.
352
00:30:43,251 --> 00:30:45,222
بجد؟
353
00:30:46,225 --> 00:30:47,305
أنا لا أفعل ذلك أبدًا.
354
00:30:47,330 --> 00:30:49,845
أعتقد أن طفلاً يطلق النار من مدفع رشاش
355
00:30:49,870 --> 00:30:52,463
هو قليلا من الهاء.
356
00:30:54,266 --> 00:30:59,289
بغض النظر عن النكات، تبدو بمظهر جحيم.
357
00:30:59,336 --> 00:31:01,476
لن أغطي هذا القرف.
358
00:31:01,507 --> 00:31:04,141
قد لا يكون ناجحًا مع السيدات،
359
00:31:04,143 --> 00:31:05,610
ولكني أقسم لك
360
00:31:05,612 --> 00:31:08,846
لا أحد سوف يفسد مع
أنت تبدو هكذا.
361
00:31:08,848 --> 00:31:10,448
لا يا سيدي.
362
00:31:14,253 --> 00:31:19,166
فات جوزيف، هل حملتها؟
على طول الطريق هنا بالنسبة لي؟
363
00:31:19,191 --> 00:31:20,724
نعم يا سيدي.
364
00:31:27,600 --> 00:31:29,033
هل كنت لطيفا؟
365
00:31:29,035 --> 00:31:30,401
هل كنت لطيفا؟
366
00:31:30,403 --> 00:31:32,136
اه...
367
00:31:32,889 --> 00:31:35,773
هل عاملتها كسيدة؟
368
00:31:35,775 --> 00:31:38,309
مم، نعم. نعم يا سيدي.
369
00:31:39,912 --> 00:31:43,414
هل قمت بمداعبة بوسها الصغير
مثل سيدة؟
370
00:31:47,987 --> 00:31:49,487
أنا فقط أمزح يا رجل.
371
00:31:49,489 --> 00:31:51,188
مضرب البيسبول ليس لديه كس.
372
00:31:54,827 --> 00:31:57,695
اخرج من الجحيم.
373
00:32:00,466 --> 00:32:02,854
الآن، ترى؟
374
00:32:03,627 --> 00:32:05,750
هذا ما أتحدث عنه.
375
00:32:05,775 --> 00:32:08,272
الرجال يكسرون خصيات بعضهم البعض.
376
00:32:08,274 --> 00:32:13,911
هذا هو القرف والدك
من المفترض أن يعلمك.
377
00:32:18,089 --> 00:32:20,685
ماذا تحب أن تفعل من أجل المتعة؟
378
00:32:20,687 --> 00:32:22,553
تحب الموسيقى؟
379
00:32:28,227 --> 00:32:30,428
أريدك أن تغني لي أغنية.
380
00:32:32,608 --> 00:32:33,646
ماذا؟
381
00:32:33,671 --> 00:32:34,676
نعم.
382
00:32:34,701 --> 00:32:37,786
لقد قصت اثنين من بلدي
رجال يحملون مدفع رشاش.
383
00:32:37,811 --> 00:32:42,006
أريد شيئا في المقابل لذلك.
384
00:32:42,350 --> 00:32:44,041
غني لي أغنية.
385
00:32:44,043 --> 00:32:45,342
أنا...
386
00:32:47,193 --> 00:32:49,433
أنا... لا أستطيع التفكير في أي شيء.
387
00:32:49,458 --> 00:32:50,681
هراء!
388
00:32:51,083 --> 00:32:54,351
ماذا كانت والدتك تغني لك؟
389
00:32:54,353 --> 00:32:59,557
ماذا كان يلعب والدك في السيارة؟
390
00:33:06,599 --> 00:33:08,726
ابدأ الغناء.
391
00:33:08,751 --> 00:33:09,929
حسنا، حسنا.
392
00:33:09,954 --> 00:33:11,869
تمام.
393
00:33:12,934 --> 00:33:13,971
اه...
394
00:33:20,780 --> 00:33:23,814
♪ أنت شمسي ♪
395
00:33:24,238 --> 00:33:26,584
استمر.
396
00:33:26,586 --> 00:33:29,086
♪ شمسي الوحيدة ♪
397
00:33:29,088 --> 00:33:33,390
♪ أنت تجعلني سعيدا ♪
398
00:33:33,392 --> 00:33:36,627
♪ عندما تكون السماء رمادية ♪
399
00:33:39,265 --> 00:33:44,401
لا تدعني أصرف انتباهك أيها الشاب.
400
00:33:44,403 --> 00:33:46,237
♪ سوف... ♪
401
00:33:46,239 --> 00:33:47,638
♪ لا تعرف أبدًا... ♪
402
00:33:47,640 --> 00:33:50,141
♪ ...عزيزي ♪
403
00:33:50,143 --> 00:33:53,277
♪ كم أحبك ♪
404
00:33:53,279 --> 00:33:55,045
♪ إذًا... ♪
405
00:33:55,047 --> 00:33:58,048
♪ من فضلك لا تأخذ... ♪
406
00:33:58,050 --> 00:34:00,251
♪ أشعة الشمس بعيدا ♪
407
00:34:03,022 --> 00:34:04,955
هذا جيد جدًا.
408
00:34:05,827 --> 00:34:08,616
لوسيل تحب أن تغني لها.
409
00:34:09,514 --> 00:34:11,829
يتعلق الأمر بالشيء الوحيد الذي تحبه أكثر
410
00:34:11,831 --> 00:34:14,632
من تقريع العقول.
411
00:34:14,634 --> 00:34:17,868
غريب، هاه؟
412
00:34:25,845 --> 00:34:29,013
هل والدتك غنت لك ذلك؟
413
00:34:29,015 --> 00:34:30,648
أين هي الآن؟
414
00:34:35,796 --> 00:34:37,124
اللعنة.
415
00:34:38,356 --> 00:34:39,657
ميت، هاه؟
416
00:34:43,613 --> 00:34:45,162
ترى ذلك يحدث؟
417
00:34:47,300 --> 00:34:49,800
لقد أطلقت النار عليها...
418
00:34:50,497 --> 00:34:53,037
قبل أن يتمكن...
419
00:34:55,141 --> 00:34:59,310
اللعنة، لا عجب أنك قليلا
قاتل متسلسل في طور التكوين.
420
00:35:01,881 --> 00:35:05,316
كان ذلك مثالا
من كسر الكرات، بالمناسبة.
421
00:35:11,891 --> 00:35:14,425
هيا يا طفل. استيقظ.
422
00:35:15,203 --> 00:35:16,894
يجب أن تكون جاهزة.
423
00:35:17,656 --> 00:35:19,563
ما الذي يجب أن يكون جاهزا؟
424
00:35:20,900 --> 00:35:23,667
الحديد.
425
00:35:44,332 --> 00:35:47,867
عقد ذلك بالنسبة لي.
426
00:35:53,509 --> 00:35:55,442
أنت تعرف الصفقة.
427
00:35:56,318 --> 00:36:00,447
ماذا سيحدث
سيكون من الصعب مشاهدته.
428
00:36:01,222 --> 00:36:03,558
لا أريد أن أفعل ذلك.
429
00:36:03,583 --> 00:36:06,550
أتمنى أن أتجاهل فقط
القواعد واتركها تنزلق،
430
00:36:06,575 --> 00:36:08,289
ولكن لا أستطيع.
431
00:36:10,028 --> 00:36:11,091
لماذا؟
432
00:36:11,715 --> 00:36:15,529
القواعد تبقينا على قيد الحياة.
433
00:36:15,531 --> 00:36:19,500
هذا... هو... صحيح.
434
00:36:21,704 --> 00:36:23,304
نحن البقاء على قيد الحياة.
435
00:36:23,306 --> 00:36:26,707
نحن نقدم الأمن للآخرين.
436
00:36:26,709 --> 00:36:30,611
نأتي بالحضارة
العودة إلى هذا العالم.
437
00:36:30,613 --> 00:36:34,948
نحن المنقذون.
438
00:36:37,520 --> 00:36:40,321
ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك دون قواعد.
439
00:36:40,323 --> 00:36:44,358
القواعد هي التي تجعل كل شيء يعمل.
440
00:36:45,201 --> 00:36:48,062
أعلم أن الأمر ليس سهلاً.
441
00:36:48,064 --> 00:36:49,576
ولكن هناك دائما عمل.
442
00:36:49,601 --> 00:36:53,067
هناك دائما تكلفة.
443
00:36:53,499 --> 00:37:01,508
هنا، إذا حاولت الالتفاف عليه، إذا
تحاول قطع تلك الزاوية...
444
00:37:07,086 --> 00:37:11,018
...فهو الحديد بالنسبة لك.
445
00:37:18,594 --> 00:37:21,829
على قدميك.
446
00:37:34,577 --> 00:37:37,177
د...
447
00:37:55,014 --> 00:37:58,732
مارك... أنا آسف.
448
00:37:59,443 --> 00:38:02,970
ولكن هذا ما هو عليه.
449
00:38:45,095 --> 00:38:48,055
آه، هذا لم يكن سيئا للغاية، الآن، أليس كذلك؟
450
00:38:53,134 --> 00:38:54,399
عيسى.
451
00:38:54,517 --> 00:38:56,857
لقد تبول على نفسه.
452
00:39:04,967 --> 00:39:08,869
تنظيف ذلك.
453
00:39:11,987 --> 00:39:14,165
وثيقة ، لقد انتهيت من كل شيء.
454
00:39:14,190 --> 00:39:16,443
افعل ما تريد.
455
00:39:21,283 --> 00:39:24,017
حسنًا، لقد انتهى الهرة.
456
00:39:25,829 --> 00:39:27,437
لكن الأمر محسوم... نحن متعادلون.
457
00:39:27,462 --> 00:39:29,723
كل شيء رائع.
458
00:39:30,322 --> 00:39:33,876
دع وجه مارك يكون أ
تذكير يومي له
459
00:39:33,901 --> 00:39:38,665
وإلى الجميع
أن القواعد مهمة.
460
00:39:41,974 --> 00:39:45,606
آمل أن نكون جميعا
تعلمت شيئا اليوم،
461
00:39:45,631 --> 00:39:51,078
لأنني لا أبدا...
تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى.
462
00:39:58,937 --> 00:40:00,754
بعض القرف مجنون، هاه؟
463
00:40:00,756 --> 00:40:03,757
You probably think I'm a lunatic.
464
00:40:04,397 --> 00:40:05,476
تعال.
465
00:40:05,501 --> 00:40:08,328
دعنا نذهب لمعرفة ما يجب القيام به معك.
466
00:42:11,981 --> 00:42:13,145
لم أكن أريد أن أعود إلى هنا.
467
00:42:13,170 --> 00:42:14,882
أنا لا...
468
00:42:22,258 --> 00:42:24,959
لا.
469
00:42:26,496 --> 00:42:29,764
لقد طلبت منك أن تصنع لي رصاصة.
470
00:42:29,766 --> 00:42:31,199
قلت نعم.
471
00:42:32,153 --> 00:42:33,355
لذا اصنع لي رصاصة.
472
00:42:33,380 --> 00:42:36,304
أنت على حق. قلت نعم.
473
00:42:36,306 --> 00:42:37,672
لكن ذلك...
474
00:42:38,355 --> 00:42:40,337
كانت ذروة الحرارة في هذه اللحظة.
475
00:42:40,362 --> 00:42:43,110
اه في الساعات الفاصلة
لقد قمت بالغوص العميق
476
00:42:43,112 --> 00:42:45,313
إلى خيارات وحالات طوارئ أخرى،
477
00:42:45,315 --> 00:42:47,281
محاولة الخروج من أي تكرار
478
00:42:47,283 --> 00:42:50,885
الذي يتم فيه الشحن
هذا المشروع له أي معنى.
479
00:42:52,889 --> 00:42:56,857
أنا لا أحاول إيقافك بشكل نهائي.
480
00:42:56,859 --> 00:42:59,694
فقط ربما تبطئ لفة الخاص بك.
481
00:42:59,696 --> 00:43:01,362
ربما استمر في بعض التهدئة،
482
00:43:01,364 --> 00:43:03,130
شعور زائف بالأمن الحكيم.
483
00:43:03,132 --> 00:43:05,666
- أنا لا أنتظر، يوجين.
- هذا مجرد غبي.
484
00:43:05,668 --> 00:43:08,225
بينديجو، أنت لا تعرف ماذا
الجحيم الذي تتحدث عنه.
485
00:43:08,250 --> 00:43:09,804
أعتقد أنني أفعل.
486
00:43:11,109 --> 00:43:13,453
لقد قمت بتحليل هذا من أعلى إلى أسفل.
487
00:43:14,007 --> 00:43:15,710
لا يهم إذا كنت متخفيًا،
488
00:43:15,712 --> 00:43:17,178
سنيبي، بندقية، أو سكيني.
489
00:43:17,180 --> 00:43:19,914
ابراهيم كان على حق...
لديهم الأرقام.
490
00:43:20,724 --> 00:43:22,550
لعبته، ما لم نجمعها معًا
491
00:43:22,552 --> 00:43:24,452
خطوة نهائية لقوة من الكثيرين،
492
00:43:24,454 --> 00:43:25,853
جنبا إلى جنب مع الرجل المسؤول.
493
00:43:25,855 --> 00:43:27,555
رصاصة واحدة لن تفعل ذلك.
494
00:43:27,557 --> 00:43:29,100
Best case, maybe you take him out.
495
00:43:29,125 --> 00:43:30,609
ثم اصنع لي رصاصة.
496
00:43:30,634 --> 00:43:33,194
شخص ما يجب أن يدفع الثمن.
497
00:43:34,731 --> 00:43:36,530
حتى لو كنت راغبا...
498
00:43:37,438 --> 00:43:40,401
من كل ما رأيناه، فهو ليس كذلك
قفل عليك أن تكون واحدا.
499
00:43:40,403 --> 00:43:44,691
هل الرجل الذي قتل
الرجل الذي أنقذ حياتنا يموت؟
500
00:43:44,716 --> 00:43:47,742
- ربما.
- ثم اصنع لي رصاصة.
501
00:43:47,744 --> 00:43:50,845
أنت لا تتحدث معي
للخروج من هذا، يوجين!
502
00:43:50,847 --> 00:43:53,080
أنت مدين لي، وأنت مدين له.
503
00:43:53,082 --> 00:43:55,783
وإذا كان هناك ثمن، سأدفعه.
504
00:43:55,785 --> 00:43:59,453
لكن لا تقل لي لا.
505
00:44:00,556 --> 00:44:02,189
أنت لا تعرف شيئا.
506
00:44:02,191 --> 00:44:05,393
أنت لا تفعل أي شيء.
507
00:44:05,395 --> 00:44:07,895
أنت جبان.
508
00:44:07,897 --> 00:44:10,364
وأنت ضعيف.
509
00:44:10,366 --> 00:44:12,209
السبب الوحيد الذي يجعلك على قيد الحياة
510
00:44:12,234 --> 00:44:15,970
لأنك كذبت ولأن
يشعر الناس بالأسف تجاهك.
511
00:44:21,577 --> 00:44:24,278
لذا، لمرة واحدة...
512
00:44:24,280 --> 00:44:27,782
افعل شيئاً مفيداً..
513
00:44:29,986 --> 00:44:33,421
.. واصنع لي رصاصة.
514
00:45:24,555 --> 00:45:26,922
لا تضغط على نفسك.
515
00:45:28,354 --> 00:45:29,754
لماذا أفعل؟
516
00:45:30,412 --> 00:45:32,245
هو...
517
00:45:32,311 --> 00:45:34,163
لقد سألك عن مارك وأمبر،
518
00:45:34,165 --> 00:45:36,198
وقمت ببيعها بالكامل، أليس كذلك؟
519
00:45:38,869 --> 00:45:40,166
كان عليك ذلك.
520
00:45:42,017 --> 00:45:43,946
هذا ليس ما حدث.
521
00:45:49,927 --> 00:45:52,380
كل ما يساعدك على النوم ليلا.
522
00:46:01,166 --> 00:46:02,532
كيف تنام في الليل؟
523
00:46:02,557 --> 00:46:03,592
أنا لا.
524
00:46:04,666 --> 00:46:06,995
أشاهد التلفاز مباشرة حتى الصباح.
525
00:46:12,158 --> 00:46:13,869
عندما عقدنا تلك الصفقة معه،
526
00:46:14,596 --> 00:46:16,227
كان ذلك أننا نقرر شيئًا ما.
527
00:46:16,252 --> 00:46:17,929
كان من المفترض أن يؤثر هذا علينا فقط.
528
00:46:17,954 --> 00:46:19,047
لا.
529
00:46:20,072 --> 00:46:21,676
إذا كنت لا تزال واقفاً،
530
00:46:21,678 --> 00:46:25,246
ثم يتم تشغيله دائمًا
ظهر شخص آخر.
531
00:46:30,768 --> 00:46:33,422
يجب أن تذهب. شخص ما
الذهاب لرؤيتنا.
532
00:46:33,424 --> 00:46:35,223
نحن لا نفعل أي شيء.
533
00:46:36,694 --> 00:46:39,828
رقم نحن لسنا كذلك.
534
00:46:52,976 --> 00:46:55,610
هل يمكنني أن أغطي وجهي الآن؟
535
00:46:55,612 --> 00:46:57,746
لا، لا يمكنك ذلك مطلقًا.
536
00:46:57,748 --> 00:46:59,781
لماذا لا بحق الجحيم؟!
537
00:47:01,018 --> 00:47:03,684
انظر إلى هذا بدس.
538
00:47:04,317 --> 00:47:07,455
لا يمكنك لأنني لم انتهي معك.
539
00:47:08,090 --> 00:47:10,258
وأنا أحب النظر إلى مثير للاشمئزاز الخاص بك،
540
00:47:10,260 --> 00:47:14,662
راد الحمار ، بدس العين,
لذلك يبقى خارجا.
541
00:47:17,934 --> 00:47:19,634
ماذا؟
542
00:47:19,636 --> 00:47:22,870
هل لديك ما تقوله؟
543
00:47:22,872 --> 00:47:25,290
لماذا لم تقتلني؟
544
00:47:25,315 --> 00:47:28,175
أو والدي أو داريل؟
545
00:47:29,379 --> 00:47:30,612
داريل...
546
00:47:31,387 --> 00:47:33,892
سيكون جنديًا جيدًا بالنسبة لي.
547
00:47:34,488 --> 00:47:38,219
كما ترى، فهو يفكر
هو يجمعها...
548
00:47:38,221 --> 00:47:40,388
لكنك رأيت ذلك.
549
00:47:40,390 --> 00:47:41,923
والدك؟
550
00:47:41,925 --> 00:47:44,592
لقد حصل لي بالفعل على أشياء عظيمة.
551
00:47:44,594 --> 00:47:47,762
وأنت من ناحية أخرى...
552
00:47:49,332 --> 00:47:55,003
حسنا، سوف نرى.
553
00:47:55,005 --> 00:47:57,605
إنه أكثر إنتاجية لكسرك.
554
00:47:58,471 --> 00:48:00,518
المزيد من المرح أيضًا.
555
00:48:01,995 --> 00:48:04,045
هل تعتقد أن هذا غبي؟
556
00:48:04,047 --> 00:48:06,347
أعتقد أننا مختلفون.
557
00:48:06,349 --> 00:48:10,618
مم.
558
00:48:10,620 --> 00:48:12,620
أنت طفل ذكي.
559
00:48:13,823 --> 00:48:15,927
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟
560
00:48:15,952 --> 00:48:18,592
أنت تعرف أنني لا أستطيع السماح لك بالرحيل.
561
00:48:19,545 --> 00:48:22,163
إذن هل أقتلك؟
562
00:48:22,165 --> 00:48:24,098
الحديد وجهك؟
563
00:48:24,100 --> 00:48:26,434
اقطع ذراعك؟
564
00:48:26,436 --> 00:48:27,702
أخبرني.
565
00:48:27,704 --> 00:48:30,038
ما رأيك؟
566
00:48:31,675 --> 00:48:33,508
أعتقد أنك يجب أن تقفز من النافذة
567
00:48:33,510 --> 00:48:35,343
لتوفر لي عناء قتلك.
568
00:48:40,550 --> 00:48:42,317
أوه!
569
00:48:42,319 --> 00:48:47,455
الآن، هناك هذا هو الطفل
أعجب الجحيم مني.
570
00:48:48,113 --> 00:48:49,887
أعتقد أنك لا تقول
ماذا ستفعل بي
571
00:48:49,912 --> 00:48:52,327
لأنك لن تفعل أي شيء.
572
00:48:52,329 --> 00:48:55,697
لو كنت تعرفنا، إذا كنت تعرف أي شيء،
573
00:48:55,699 --> 00:48:58,833
أنت سوف تقتلنا.
574
00:48:58,835 --> 00:49:01,469
لكن لا يمكنك ذلك.
575
00:49:01,784 --> 00:49:02,804
هوو.
576
00:49:04,337 --> 00:49:06,341
ربما أنت على حق.
577
00:49:06,343 --> 00:49:09,077
ربما لا أستطيع.
578
00:49:14,084 --> 00:49:18,319
دعنا نذهب لركوب، يا فتى.
579
00:49:38,708 --> 00:49:40,241
داريل!
580
00:49:44,374 --> 00:49:47,382
يبدو أنك قلقة،
لذلك سأأخذ الطفل إلى المنزل.
581
00:49:47,658 --> 00:49:49,391
إذا فعلت له شيئا..
582
00:49:49,416 --> 00:49:51,015
دوايت!
583
00:49:52,555 --> 00:49:53,806
داريل يحتاج إلى مهلة.
584
00:49:53,831 --> 00:49:56,724
أعده إلى صندوقه لبعض الوقت.
585
00:52:01,697 --> 00:52:05,332
أسقطه.
586
00:52:07,937 --> 00:52:10,337
سكينتك أيضاً.
587
00:52:15,444 --> 00:52:17,911
ماذا بعد؟ هل تريد حذائي؟
588
00:52:20,382 --> 00:52:22,649
خذني إلى نيغان.
589
00:52:38,033 --> 00:52:40,133
ابدأ تشغيله. دعنا نذهب.
590
00:52:49,245 --> 00:52:51,678
آه!
591
00:52:51,680 --> 00:52:54,114
آه!
592
00:52:54,116 --> 00:52:55,549
آه!
593
00:53:10,466 --> 00:53:13,133
خذني... إلى نيجان.
594
00:53:28,984 --> 00:53:30,351
كارل، أين... إنيد بخير.
595
00:53:30,376 --> 00:53:33,235
عظيم، عظيم، عظيم،
عظيم، عظيم، عظيم!
596
00:53:34,274 --> 00:53:35,356
أين ريك؟
597
00:53:35,977 --> 00:53:37,211
اه، أنا...
598
00:53:37,236 --> 00:53:39,993
- أنا فقط...
- ♪ لا يهمك ♪
599
00:53:39,995 --> 00:53:41,428
أين ريك؟
600
00:53:42,998 --> 00:53:45,966
أم، خارج الكسح بالنسبة لك.
601
00:53:45,968 --> 00:53:47,267
رائع.
602
00:53:47,269 --> 00:53:49,002
سأنتظر.
603
00:53:50,061 --> 00:53:53,474
أم ... لقد خرج بعيدًا جدًا.
604
00:53:53,476 --> 00:53:55,576
ربما لن يعودوا اليوم.
605
00:53:56,357 --> 00:53:58,245
نحن نفاد حقا في كل شيء.
606
00:53:58,247 --> 00:54:00,481
نحن عمليا نتضور جوعا هنا.
607
00:54:02,935 --> 00:54:04,418
متضور جوعًا؟
608
00:54:06,622 --> 00:54:08,021
أنت؟
609
00:54:08,023 --> 00:54:12,192
بكلمة "عمليا" تقصد "ليس حقا".
610
00:54:23,166 --> 00:54:24,195
حقًا؟
611
00:54:25,541 --> 00:54:30,544
أيها الناس على محمل الجد
ليس لديك روح الدعابة.
612
00:54:35,851 --> 00:54:37,651
اعذرني.
613
00:54:40,289 --> 00:54:43,290
ما اسمك مرة أخرى؟
614
00:54:43,292 --> 00:54:45,359
أوليفيا.
615
00:54:45,361 --> 00:54:47,227
يمين.
616
00:54:47,229 --> 00:54:49,329
أوليفيا.
617
00:54:57,907 --> 00:55:02,876
أنا آسف لأنني كنت كذلك
وقحا جدا لك الآن.
618
00:55:02,878 --> 00:55:05,679
ويبدو
سأكون هنا لفترة من الوقت،
619
00:55:05,681 --> 00:55:09,316
في انتظار عودة زعيمك الشجاع.
620
00:55:09,318 --> 00:55:11,351
وإذا أردت...
621
00:55:12,456 --> 00:55:15,277
أعتقد أنه سيكون ممتعاً..
622
00:55:15,316 --> 00:55:17,424
لإخراج أدمغتك.
623
00:55:17,426 --> 00:55:20,661
أعني، إذا، كما تعلمون،
أنت موافق على ذلك.
624
00:55:34,243 --> 00:55:37,511
أنا معجب بك بنسبة 50% تقريبًا الآن.
625
00:55:39,682 --> 00:55:42,716
فقط أقول.
626
00:55:46,489 --> 00:55:50,958
حسنًا، حسنًا،
أنا فقط سأرفع قدمي
627
00:55:50,960 --> 00:55:54,127
وانتظر وصول أغراضي إلى هنا.
628
00:55:54,129 --> 00:55:55,729
أوليفيا...
629
00:55:55,731 --> 00:55:59,766
هل ستكون خروفاً؟
وتصنع لنا القليل من عصير الليمون؟
630
00:55:59,768 --> 00:56:02,369
الآن، أعلم أنني تركتكم جميعًا
من تلك الأشياء المسحوقة الجيدة.
631
00:56:02,371 --> 00:56:03,971
حسناً، من المفترض أن أكون مع...
632
00:56:03,973 --> 00:56:05,539
افعلها.
633
00:56:09,144 --> 00:56:11,044
افعلها.
634
00:56:11,046 --> 00:56:13,947
خذ وقتك.
635
00:56:13,949 --> 00:56:15,749
اجعلها جيدة.
636
00:56:26,328 --> 00:56:27,761
حسنًا يا طفل!
637
00:56:27,763 --> 00:56:30,163
خذني في الجولة الكبرى
638
00:56:34,603 --> 00:56:37,404
♪ سأقايضك بقلبي
لقلبك حبيبتي ♪
639
00:56:37,406 --> 00:56:39,506
♪ أعطيك كل قبلاتي للإقلاع ♪
640
00:56:39,508 --> 00:56:42,409
♪ سأقايضك بقلبي
لقلبك حبيبتي ♪
641
00:56:42,411 --> 00:56:44,177
♪ أعطيك كل قبلاتي للإقلاع ♪
642
00:56:44,179 --> 00:56:47,180
♪ إذا كنت تشعر أنك ترغب في ذلك
لعقد صفقة ♪
643
00:56:47,182 --> 00:56:49,416
♪ أطلق مسدسك وطلق بوقًا ♪
644
00:56:49,418 --> 00:56:53,186
♪ بانغ بانغ بانغ بانغ، بانغ بانغ بانغ ♪
645
00:56:53,188 --> 00:56:54,890
- ماذا عن هذا؟
- ♪ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ ♪
646
00:56:54,915 --> 00:56:56,500
أوه، إنه مجرد سخان ماء...
647
00:56:56,525 --> 00:56:57,991
هل أنت جاد يا فتى؟ تعال.
648
00:56:59,194 --> 00:57:01,428
♪ بانغ بانغ بانغ ♪
649
00:57:01,430 --> 00:57:06,033
- ♪ بانغ بانغ بانغ بانغدي بانغ ♪
- أوه، هو، بلدي.
650
00:57:06,035 --> 00:57:09,002
♪ بانغ بانغ بانغ ♪
651
00:57:09,004 --> 00:57:13,607
- انظر إلى هذا الملاك الصغير.
- ♪ بانغ بانغ بانغ ♪
652
00:57:13,609 --> 00:57:16,043
♪ بانجيدي بانج ♪
653
00:57:16,045 --> 00:57:17,811
أوه.
654
00:57:19,214 --> 00:57:22,015
♪ بانغ بانغدي بانغ ♪
655
00:57:50,976 --> 00:57:53,177
هذا الرجل...إنه مسلح.
656
00:57:53,179 --> 00:57:55,946
لديه الغذاء والإمدادات والذخيرة.
657
00:57:55,948 --> 00:58:01,051
♪♪
658
00:58:04,457 --> 00:58:07,057
"الطريقة الوحيدة لذلك
ربما تكون قد قرأت هذا الحد
659
00:58:07,059 --> 00:58:10,728
دون إطلاق النار علي هو أنني ميت."
660
00:58:10,730 --> 00:58:14,064
♪♪
661
00:58:31,217 --> 00:58:34,185
يبدو أنه قام بحماية مستلزماته.
662
00:58:34,788 --> 00:58:36,954
يبدو أنهم ما زالوا محميين.
663
00:58:39,476 --> 00:58:41,292
اليوم واليوم فقط، أليس كذلك؟
664
00:58:44,130 --> 00:58:46,096
نعم.
665
00:59:04,960 --> 00:59:06,116
شكرًا لك.
666
00:59:09,989 --> 00:59:11,355
أنا آسف على ما قلته.
667
00:59:11,357 --> 00:59:12,556
أنا أرفض ذلك.
668
00:59:12,558 --> 00:59:14,324
أنا أنا آسف.
669
00:59:14,326 --> 00:59:15,659
لا.
670
00:59:16,746 --> 00:59:19,129
ربما الكلمات، ولكن ليس النية.
671
00:59:20,366 --> 00:59:23,067
صوتك صادق،
لكنه مجرد سيرك برغوث.
672
00:59:23,069 --> 00:59:24,668
لقد حصلت على ما أردت.
673
00:59:24,670 --> 00:59:26,336
هذا هو مجرد شعورك بالسوء
674
00:59:26,338 --> 00:59:28,138
ولا أقول ذلك
أنت لم تقصد ما قلته
675
00:59:28,140 --> 00:59:29,373
لقد قصدت ذلك، لقد شعرت به.
676
00:59:29,375 --> 00:59:31,375
هذه هي حقيقتك.
677
00:59:31,728 --> 00:59:32,810
يوجين...
678
00:59:33,345 --> 00:59:37,548
أود أن استعادته
إلى الصمت المحرج الآن.
679
00:59:54,834 --> 00:59:56,166
العثور على ما أردت؟
680
00:59:56,168 --> 00:59:57,768
فعلت ما يرام.
681
00:59:59,605 --> 01:00:03,407
نعم، أنا أيضا.
682
01:00:07,413 --> 01:00:09,580
من أين حصلت على كل هذا؟
683
01:00:12,384 --> 01:00:14,785
اللاتينية.
684
01:00:14,787 --> 01:00:16,761
لقد كانت فئة مؤلمة.
685
01:00:16,786 --> 01:00:20,090
قالت أمي هذا الألم
سيكون من المفيد يوما ما.
686
01:00:20,092 --> 01:00:23,427
إنها قائمة مخابئ من
رجل ميت مع خطة.
687
01:00:23,429 --> 01:00:27,232
حفر الإمدادات الطبية
أجهزة تنقية المياه، مشاعل ...
688
01:00:27,257 --> 01:00:29,700
وسوف تفعل ذلك فقط
أعطهم كل شيء.
689
01:00:29,702 --> 01:00:33,971
هذا ما يريدنا ريك أن نفعله، أليس كذلك؟
690
01:00:35,465 --> 01:00:37,174
هذا ما سأفعله.
691
01:00:37,847 --> 01:00:40,310
سأفعل أكثر من ذلك.
692
01:01:03,095 --> 01:01:04,835
إنهم هنا.
693
01:01:04,837 --> 01:01:07,070
إنه هنا.
694
01:01:10,547 --> 01:01:14,444
أوه، هذه الفتاة الصغيرة ثمينة.
695
01:01:16,672 --> 01:01:18,081
يا جار.
696
01:01:19,084 --> 01:01:20,651
لماذا لا تأتي في وقت لاحق؟
697
01:01:20,653 --> 01:01:25,088
قد نقوم بالشواء.
698
01:01:25,090 --> 01:01:28,692
أوه، أنا أحب ذلك هنا.
699
01:01:28,694 --> 01:01:30,093
مم-هممم.
700
01:01:30,095 --> 01:01:33,163
قد أضطر فقط إلى البقاء هنا.
701
01:01:34,998 --> 01:01:38,468
كما تعلمون، كنت أفكر
ما قلته سابقًا يا كارل.
702
01:01:40,673 --> 01:01:45,542
ربما يكون غبيًا
يبقيك أنت ووالدك على قيد الحياة.
703
01:01:46,453 --> 01:01:48,879
أعني، لماذا أنا أحاول جاهدًا؟
704
01:01:49,638 --> 01:01:52,169
ربما ينبغي لي أن أدفنكما على حد سواء
705
01:01:52,194 --> 01:01:54,302
في أحد أحواض الزهور تلك.
706
01:01:55,788 --> 01:01:57,387
هاه؟
707
01:01:59,334 --> 01:02:01,892
وبعد ذلك يمكنني أن أستقر
في الضواحي.
708
01:02:01,894 --> 01:02:03,828
ما رأيك في ذلك؟
709
01:02:04,886 --> 01:02:08,835
== تمت المزامنة والتصحيح بواسطة DaddyBear ==
== www.addic7ed.com ==
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net